Menudo carrerón se marcó Alonso y pa variar Massa haciendo de las suyas:
Toque de atención de Alonso a Massa antes de los premios:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Blogs
-
20 discos que marcan mi colecciónHace 2 años
-
La cuarta entradaHace 4 años
-
-
Beauty Care_ Facts and MythsHace 7 años
-
-
-
-
Microsoft Word UpgradeHace 9 años
-
-
-
-
-
-
-
Pokerstars.es ficha a Rafa NadalHace 12 años
-
Arranca el mercado reguladoHace 12 años
-
-
-
-
Plan Semanal de TorneosHace 13 años
-
Crónica Estrellas Poker Tour MadridHace 13 años
-
-
si bebes no conduzcasHace 14 años
-
-
Fin de SeptiembreHace 15 años
-
Nuevos y jugosos deals :Hace 15 años
-
Sentir el poker como un trabajoHace 15 años
-
Esto es fuerza de voluntad!Hace 15 años
-
No puedo decir másHace 15 años
-
Las tiendas de regalosHace 15 años
-
-
-
..??Hace 16 años
-
-
RecapitulandoHace 16 años
-
7 comentarios:
Es que no se puede embestir así a cualquiera que te intenta adelantar, y menos cuando te tiene tomada la posición. Es lo que siempre hace Massa
Está mal hecha la traducción de telecinco, no le dice "a 3 vueltas y casi quedas 5º" sino "he luchado con todo el mundo y contigo me toco".
TRADUCCIÓN CORRECTA:
Alonso: rotto tutto il deflettore, guardalo! (me has roto el deflector lateral, ve y miralo)
Massa: ma và a cagare! (vete a cagar!) [...] vinci e dici una cosa così! (has ganado y dices eso) coglione! (gilipollas) [...] vinci e dici una cosa così! (has ganado y dices eso?)
Alonso: amico, quello non si può fare (amigo, eso no se hace)
Massa: prova a imparare (intenta aprender algo)
Alonso: prova te a imparare (intenta aprender algo tú) ho lottato con tutto il mondo (he luchado con todo el mundo hoy) e a tre giri dalla fine ci tocchiamo? bravo! (y a tres vueltas del final nos tocamos, bravo!)
Massa: l´ho fatto a posta? (y lo he hecho a propósito?) come ho fatto a posta la prima gara a barcellona (como lo hice a propósito en Barcelona) impara, impara (aprende, aprende)
Lo pasó muy bien. Y por cierto, a Alonso no me lo soporto. ¿Qué quería que lo dejara pasar?... el siempre con su delirio de persecusión.
Una cosa es dejarle pasar y otra muy distinta embestirle cuando ha entrado primero en la curva.
QUÉ RISAS:
http://www.youtube.com/watch?v=g3PbI8d6KXM&mode=related&search=
BUENÍSIMO
alonso habla portugues? :S
Eso no es portugués, es italiano xDDDDD
jajaj tienes razon
Publicar un comentario